ترجم ألماني عربي موضع نقاش

نتائج ذات صلة

• die Diskussion (n.) , [pl. Diskussionen]
  نِقَاشٌ
  ... المزيد
• der Disput (n.) , [pl. Dispute]
  نِقَاشٌ [ج. نقاشات]
  ... المزيد
• die Auseinandersetzung (n.) , [pl. Auseinandersetzungen] , {pol.}
  نِقَاشٌ [ج. نقاشات] ، {سياسة}
  ... المزيد
• das Rededuell (n.)
  نِقَاش
  ... المزيد
• der Lackierer (n.) , [pl. Lackierer]
  نَقَّاشٌ
  ... المزيد
• die Gesprächsatmosphäre (n.)
  جو النقاش
  ... المزيد
• die Debatte (n.) , [pl. Debatten] , {pol.}
  نِقَاشٌ [ج. نقاشات] ، {سياسة}
  ... المزيد
• die Diskussionsveranstaltung (n.)
  حلقة نقاش
  ... المزيد
• das Gesprächsforum (n.)
  منتدى للنقاش
  ... المزيد
• die Diskussionsveranstaltung (n.)
  فاعلية نقاش
  ... المزيد
• die Gesprächsrunden (n.) , {Pl.}
  حلقات نقاش
  ... المزيد
• der Malerhelfer (n.)
  مساعد نقاش
  ... المزيد
• die politische Debatte {pol.}
  النقاش السياسي {سياسة}
  ... المزيد
• die Grundsatzdebatte (n.)
  نقاش أساسي
  ... المزيد
• die Scheindebatte (n.)
  نقاش وهمي
  ... المزيد
• der Diskussionsleiter (n.)
  مشرف النقاش
  ... المزيد
• heftige Debatte (n.)
  نقاش حاد
  ... المزيد
• die Podiumsdiskussion (n.)
  حلقة نقاش
  ... المزيد
• diskutabel (adj.)
  قابل للنقاش
  ... المزيد
• das Ende der Diskussion
  انتهى النقاش
  ... المزيد
• die Diskussionsseite (n.) , {,comp.}
  صفحة النقاش {عامة،كمبيوتر}
  ... المزيد
• eine Endlosdebatte (n.) , [pl. Endlosdebatten] , {pol.}
  نقاش لاينتهي {سياسة}
  ... المزيد
• die Paneldiskussion (n.)
  حلقة نقاش
  ... المزيد
• kein Raum für Diskussionen
  لا مجال للنقاش
  ... المزيد
• die Diskussionsrunde (n.) , [pl. Diskussionsrunden] , {pol.}
  جولة نقاش {سياسة}
  ... المزيد
• das Diskussionsforum (n.)
  منتدى للنقاش
  ... المزيد
• die Sachdebatte (n.)
  نقاش موضوعي
  ... المزيد
• etw. zur Debatte stellen
  طرح شيء للنقاش
  ... المزيد
• der Moderator (n.) , [pl. Moderatoren]
  مدير حلقة النقاش
  ... المزيد
• die Kapitalismusdebatte (n.) , [pl. Kapitalismusdebatten] , {pol.}
  نقاش حول الرأسمالية {سياسة}
  ... المزيد

أمثلة

• auch Serdar Akar, der 39-jährige Regisseur des kontroversen Films "Tal der Wölfe" hatte sich nach dem sozialrealistisch eingefärbten "Gemide" ("On Board", 1999) auf Fernsehserien spezialisiert.
  كما نلاحظ أن "سيردار أكار" ابن التاسعة والثلاثين من العمر ومخرج فيلم "وادي الذئاب" الذي كان موضع نقاش حاد، قد تخصص بالمسلسلات التلفزيونية بعد "غاميدا" ("على السفينة"، 1999) ذي الصبغة الاجتماعية الواقعية.
• Über die Rolle des Sicherheitsrats bei der Definition des Verbrechens der Aggression, das auf der kommenden Konferenz zur Überprüfung des Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs in das Römische Statut aufgenommen werden soll, wird derzeit noch diskutiert.
  ولا يزال دور مجلس الأمن فيما يتعلق بتعريف جريمة العدوان موضع نقاش، وهو التعريف الذي سُيدرج في نهاية المطاف في نظام روما الأساسي أثناء انعقاد المؤتمر الاستعراضي للمحكمة الجنائية الدولية.
• Der PIan war wohI probIematisch.
  حسناً، أظن أن هذا سيكون موضع نقاش
• Also, suche ich gute Kerle aus, aber verwandele sie in Verlierer?
  و أنهت موضع النقاش
• Nein. Also, suche ich gute Kerle aus, aber verwandele sie in Verlierer?
  و أنهت موضع النقاش
• Aber ich lag da falsch. Es war mein Fehler.
  كنت مخطئاً، هذا هو موضع النقاش
• Wie er es bis dort geschafft hat, weiß ich nicht. Hat die Maschine ihm geholfen, glauben Sie das?
  أساعدتْه الآلة حسب اعتقادكَ؟ .مَوضِع نقاش أثناء رحلتنا